- art
- art [aʀ]1. masculine nouna. ( = esthétique, technique) art• l'art pour l'art art for art's sake• livre/critique d'art art book/critic• un homme de l'art a man in the profession• le septième art cinema• le huitième art television• le neuvième art comic stripsb. ( = adresse) skill• c'est tout un art it's quite an art• il a l'art et la manière he knows what he's doing and he does it in style• il a l'art de dire des bêtises he has a talent for talking nonsense2. compounds► art déco Art Deco► l'art dramatique drama► art nouveau Art Nouveau► arts appliqués decorative arts► arts décoratifs decorative arts► arts graphiques graphic arts► arts martiaux martial arts► les Arts ménagers (salon) ≈ the Ideal Home Exhibition► les Arts et Métiers higher education institute for industrial art and design► les arts plastiques the visual arts► les arts de la rue street performance► art de vivre way of life* * *aʀ
1.
nom masculin1) (création, œuvres) artl'art pour l'art — art for art's sake
2) (savoir-faire) art; (habileté) skillc'est tout un art de créer un parfum — creating a perfume is an art in itself
c'est du grand art — it's a real art
avoir l'art et la manière — to have the skill and the style (de faire to do)
avec art — (artistement) artistically; (habilement) skilfully [BrE]
3) (don) knack (de faire of doing)il a l'art de parler pour ne rien dire — he's very good at talking without saying anything
2.
arts nom masculin pluriel artsPhrasal Verbs:- art déco* * *aʀ1. nm1) (= activité) artl'art — art
l'art moderne — modern art
l'art contemporain — contemporary art
un art mineur — a minor art
livre d'art — art book
critique d'art — art critic
objet d'art — objet d'art
2) (capacité, talent)c'est tout un art — it's quite an art
avoir l'art de faire fig [personne] — to have a talent for doing
2. arts nmplles arts — the arts
* * *artA nm1 (création, œuvres) art; l'art abstrait/chinois/nègre abstract/Chinese/Negro art; l'art du Moyen-Âge the art of the Middle Ages; l'art pour l'art art for art's sake; d'art [amateur, livre, galerie] art (épith); ⇒ grand;2 (savoir-faire) art; (habileté) skill; c'est tout un art de créer un parfum creating a perfume is an art in itself; c'est du grand art it's a real art; il nous a enseigné l'art du mime/du trucage/de faire des sauces he taught us the art of mime/of special effects/of sauce-making; l'art de l'écrivain/du jardinier the writer's/gardener's art; ils ont un art consommé du compromis they have perfected the art of compromise; avoir l'art et la manière to have the skill and the style (de faire qch to do sth); avec art (artistement) artistically; (habilement) skilfullyGB; elle joue/s'exprime avec un art consommé de la nuance she plays/expresses herself with a fine command of nuance;3 (don) knack; elle a l'art de convaincre/de plaire she has the knack of convincing/of pleasing people; il a l'art de parler pour ne rien dire he's very good at talking without saying anything.Composésart contemporain contemporary art; art déco art deco; un meuble art déco a piece of art deco furniture; art dramatique drama; art floral flower arranging; art de la guerre art of war; art lyrique opera; art martial martial art; art nouveau art nouveau; un vase art nouveau an art nouveau vase; art oratoire public speaking; art poétique (versification, ouvrage) art of poetry; art de la table art of entertaining; art de vivre art of living; être célibataire c'est plus que vivre seul, c'est un art de vivre there's more to being a bachelor than living on your own, it's an art; arts appliqués applied arts; arts décoratifs decorative arts; arts graphiques graphic arts; arts libéraux liberal arts; arts mécaniques mechanical arts; arts ménagers home economics; le Salon des Arts Ménagers ≈ the Ideal Home Exhibition GB, the Home Show US; arts plastiques plastic arts.[ar] nom masculin1. ART artl'art pour l'art art for art's sakeart contemporain contemporary artart déco art decoart figuratif/abstrait figurative/abstract artArt nouveau Art nouveauart pauvre process artcinéma ou salle d'art et d'essai art housegrand art : regardez cette pyramide de fruits, c'est du grand art! look at this pyramid of fruit, it's a work of art!le Musée national d'art modernethe Paris Museum of Modern Art, in the Pompidou Centre2. [technique] artdécouper un poulet, c'est tout un art! (figuré) carving a chicken is quite an art!l'art culinaire the art of cookingl'art dramatique dramatic art, dramaticscours d'art dramatique{{ind}}a. [classe] drama class{{ind}}b. [école] drama schoolart floral flower arrangingl'art de la guerre the art of warfarel'art oratoire public speakingl'art poétique poeticsl'art sacré, le grand art (the art of) alchemy3. [don] art, talentil a l'art de m'énerver he has a knack of getting on my nervesl'art de vivre the art of livingje voulais juste le prévenir! — oui, mais il y a l'art et la manière I didn't want to offend him, just to warn him! — yes, but there are ways of going about it————————arts nom masculin plurielartsêtre un ami des arts to be a friend of the artsarts appliqués ≃ art and designarts décoratifs decorative artsarts graphiques graphic artsarts martiaux martial artsarts ménagers ÉDUCATION home economicsles arts et métiers ÉDUCATIONcollege for the advanced education of those working in commerce, manufacturing, construction and designles arts plastiques the visual artsles arts du spectacle the performing artsarts et traditions populaires arts and craftsArts Déconickname of the École Nationale des arts décoratifsle musée des Arts d'Afrique et d'Océaniemuseum of African and Oceanian Art in Vincennes near Parisle musée des Arts décoratifsmuseum of decorative arts in the Louvrele musée des Arts et Traditions populairesmuseum of arts and crafts in the Bois de Boulogne
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.
